NOVRITSCH SSG11 VSR-10 相容轉換套件

【中文】

NOVRITSCH VSR-10 Compatibility Kit
SSG11 VSR-10 相容轉換套件

NOVRITSCH VSR-10 Compatibility Kit 是專為 SSG11 設計的 Hop-Up 與內管相容轉換套件。

透過套件中的轉接零件，SSG11 可以使用 Tokyo Marui VSR-10 規格的 Hop-Up 皮與內管，不需要為此更換整組 Hop-Up 座。

讓玩家在升級、維修或更換零件時，能選擇更多市面上常見的 VSR-10 規格配件。

【商品特色】

■ 支援 VSR-10 規格 Hop-Up 皮

將 SSG11 原本使用的專用 Hop-Up 皮配置，轉換為可安裝 Marui VSR-10 規格 Hop-Up 皮的配置。

注意：VSR-10 規格 Hop-Up 皮在安裝前需要進行小幅修改，剪除 Hop-Up 皮上的側翼（Wing），才能正確安裝於 SSG11 Hop-Up 座。

■ 支援 VSR-10 規格內管

透過套件中的銅製內管轉接件與相關定位零件，使 SSG11 能夠使用 Marui VSR-10 規格內管。

■ 保留原廠 Hop-Up 座

不需要更換整組 SSG11 Hop-Up Chamber，即可進行 Hop-Up 皮與內管規格轉換。

■ 兩種 Hop-Up 下壓件配置

依照不同 Hop-Up 皮的接觸面設計，原廠提供不同的下壓件使用建議。

一般 Hop-Up 皮：
大多數款式建議沿用原本的 SSG11 Hop-Up Nub。

小接觸面或 Flat-Hop 類型：
建議使用套件附贈的 Hop-Up Nub，搭配紅色墊件進行配置。

■ 多種轉接零件

套件包含內管轉接件、Hop-Up 皮定位環、下壓件轉接座、矽膠下壓件、內管定位環轉接件及固定螺絲。

【商品規格】

品牌：
NOVRITSCH

產品名稱：
VSR-10 Compatibility Kit

原廠料號：
S716

適用平台：
NOVRITSCH SSG11

轉換支援：
Marui VSR-10 規格 Hop-Up 皮
Marui VSR-10 規格內管

原廠分類：
SSG11 Accessories

【套件內容】

• 1 × 銅製內管轉接件
  Brass Inner Barrel Adapter

• 1 × 銅製 Hop-Up 皮定位環
  Brass Ring for Bucking Placement

• 1 × 鋁製 Hop-Up 下壓件轉接座
  Aluminium Hop-Up Nub Adapter

• 1 × 紅色矽膠 Hop-Up 下壓件
  Red Silicone Hop-Up Nub

• 1 × 銅製內管定位環轉接件
  Brass Barrel Spacer Adapter

• 2 × 內管定位環轉接件固定螺絲
  Barrel Spacer Adapter Locking Screws

【安裝注意事項】

1. VSR-10 規格 Hop-Up 皮需要剪除側翼，才能正確安裝於 SSG11 Hop-Up 座。

2. 大多數 Hop-Up 皮建議沿用 SSG11 原廠 Hop-Up Nub。

3. 對於接觸面較小或 Flat-Hop 類型的 Hop-Up 皮，原廠建議使用套件附贈的下壓件與紅色墊件。

4. 本套件是為 SSG11 提供 VSR-10 規格零件相容性，並非完整 Hop-Up 座替換套件。

【注意事項】

• 本商品為 NOVRITSCH SSG11 相容轉換套件。
• 不代表所有 VSR-10 規格 Hop-Up 皮都能免修改直接安裝。
• 原廠未提供其他槍款的明確相容性，因此不自行延伸適用範圍。
• 官方未標示套件總重量與尺寸。

【English】

NOVRITSCH VSR-10 Compatibility Kit

The VSR-10 Compatibility Kit allows the NOVRITSCH SSG11 to use Tokyo Marui VSR-10 specification hop-up buckings and inner barrels.

It enables users to replace the proprietary bucking and barrel with standard components without replacing the entire hop-up chamber.

【Features】

• Enables Marui VSR-10 spec bucking compatibility
• Enables Marui VSR-10 spec inner barrel compatibility
• Retains the original SSG11 hop-up chamber
• Includes adapters and hop-up nub components
• Supports customization and maintenance using commonly available parts

【Bucking Compatibility】

The VSR-10 bucking requires a small modification before installation.

Cut off the bucking wing to allow it to fit correctly into the SSG11 hop-up chamber.

【Hop-Up Nub Configuration】

For most bucking types, use the original SSG11 hop-up nub.

For buckings without a large contact patch, or for flat-hop buckings, use the included hop-up nub with the red spacer instead.

【Specifications】

Brand:
NOVRITSCH

Product:
VSR-10 Compatibility Kit

SKU:
S716

Designed For:
NOVRITSCH SSG11

Supported Standards:
Marui VSR-10 Spec Hop-Up Buckings
Marui VSR-10 Spec Inner Barrels

Category:
SSG11 Accessories

【Package Contents】

• 1 × Brass Inner Barrel Adapter
• 1 × Brass Ring for Bucking Placement
• 1 × Aluminium Hop-Up Nub Adapter
• 1 × Red Silicone Hop-Up Nub
• 1 × Brass Barrel Spacer Adapter
• 2 × Barrel Spacer Adapter Locking Screws

【Important Notes】

• VSR-10 buckings require modification before installation.
• The original SSG11 hop-up nub is recommended for most buckings.
• Use the included nub and red spacer for flat-hop or small-contact-patch buckings.
• Compatibility with additional rifle platforms is not specified.